Nous considérons la présidence du Conseil de l’UE comme une cause nationale, dépassant les clivages partisans et nous voulons nous montrer comme un leader bien préparé, constructif et correct lors des prochains débats clés sur l’avenir de l’Union, a déclaré la Présidente de l’Assemblée nationale Tsveta Karayancheva dans son discours au Théâtre national Ivan Vazov lors de la cérémonie d’inauguration officielle de la Présidence bulgare du Conseil de l’UE

11.01.2018

Nous considérons notre présidence du Conseil de l’UE comme une cause nationale dépassant les clivages partisans et nous voulons nous montrer comme un leader bien préparé, constructif et correct lors des prochains débats clés sur l’avenir de l’Union, a déclaré la Présidente de l’Assemblée nationale Tsveta Karayancheva dans son discours au Théâtre national 'Ivan Vazov' lors de la cérémonie d’inauguration officielle de la Présidence bulgare du Conseil de l’UE.

Tsveta Karayancheva a également souligné l'énorme responsabilité de la présidence d'œuvrer pour trouver des solutions consensuelles au sein de l'Union européenne. Elle a exprimé sa confiance que la Bulgarie assurera avec succès la présidence tournante du Conseil de l'UE et que le pays sera le principal opérateur de la réalisation des tâches de l'agenda politique de l'UE dans les six mois à venir.

En tant que Présidente du Parlement bulgare, je souligne que les députés sont bien conscients de l’importance de la dimension parlementaire - élément essentiel et partie intégrante de notre première présidence, a-t-elle déclaré. Nous avons la volonté politique de continuer à appuyer le gouvernement bulgare dans son rôle de médiateur impartial et correct entre les États membres de l’UE afin d'aboutir à des résultats concrets provenant des priorités stratégiques de l’Union - dans le cadre de la présidence bulgare de six mois, ansi que dans le contexte du programme politique des dix-huit mois du Trio Estonie-Bulgarie-Autriche, a-t-elle ajouté. Selon ses dires, la dimension parlementaire offre aux députés la possibilité  d'une participation active aux discussions sur des sujets d'actualité de l’agenda politique européen. Tsveta Karayancheva a aussi indiqué qu'il y aura des échanges de meilleures pratiques institutionnelles entre tous les parlements nationaux et le Parlement européen, et qu'une diplomatie parlementaire au plus haut niveau sera réalisée. Nous comptons sur une coopération étroite avec les institutions européennes et les autres États membres afin de mener à terme nos objectifs, a-t-elle souligné.

La Présidente de l’Assemblée nationale a insisté sur le fait que le slogan de la présidence - l’Union fait la force - n'est autre que la devise même gravée au-dessus du portail du bâtiment de l'Assemblée nationale. Les principes de l'unité et de la solidarité de la Présidence vont inspirer et guider sa dimension parlementaire dans la bonne voie des résultats réels tournés vers l’avenir, a déclaré Tsveta Karayancheva. Elle a assuré que dans les mois à venir, les parlementaires bulgares encourageront la coopération interparlementaire efficace et intensive et contribueront à façonner les politiques européennes cruciales.

La cérémonie officielle a commencé par l'inerprétation de l’hymne de la République de Bulgarie par la chorale enfantine de la Radio nationale bulgare. L'évènement a été inauguré solennellement par la Ministre de la Présidence bulgare du Conseil de l’UE, Mme Lilyana Pavlova. Pour nous, les Bulgares, l’adhésion de la Bulgarie à l’UE il y a onze ans est un rêve accompli. C'est avec fierté et confiance en nous-mêmes que nous acceptons la responsabilité d’assurer la présidence du Conseil de l’UE.

Discours d’inauguration et de bienvenue aux invités ont été prononcés par le Président de la République de Bulgarie Rumen Radev, la Présidente de l'Assemblée nationale Tsveta Karayancheva, le Président du Parlement européen Antonio Tajani, le Président du Conseil européen Donald Tusk,  le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et le Premier Ministre Boyko Borisov.

Peu après la chorale enfantine de la Radio nationale bulgare a exécuté l’hymne de l’Europe. Le programme culturel qui suivait a été composé d'interprétations de la chorale de musique de chambre "Ioan Koukuzel-Angeloglasniyat", la formation vocale a capella "Eva Quartet", Stoyan Yankulov et l'ensemble "Chinari", l’ensemble de folklore national « Bulgare », la formation instrumentale "Bulgara" et le duo Chris et Velin.

Discours d’inauguration et de bienvenue de Mme Tsveta Karayancheva, Présidente de l'Assemblée nationale de la République de Bulgarie (en bulgare)

11.01.2018

Ce site utilise des cookies. En acceptant les cookies vous pourrez bénéficier d’une expérience de navigation optimale.

Accepter Refuser Plus